نگویید چیزی نداریم
مادلین تین
ترجمه‌ی نازنین معمار
چاپ اول: ۱۳۹۸
۵۰۶ صفحه، رقعی
قیمت: ۵۳۰۰۰ تومان
شابک: ۶‐۸‐۹۷۱۸۹‐۶۰۰‐۹۷۸
درباره‌ی کتاب:
نگویید چیزی نداریم داستان فروپاشی زندگی مردم چین طی انقلاب فرهنگی مائو تا حادثه‌ی کشتار میدان تیان‌آنمن است. در این دوره، کنده شدن از عزیزان و دلبستگی‌ها، جداافتادن در روستاهای دوردست و نامرئی شدن پشت شغل‌های یک‌نواخت و همگانی در کارخانه‌ها سرنوشت میلیون‌ها چینی بود.در ذهن شخصیت‌های اصلی رُمان، که زمانی آهنگ‌سازان و نوازندگان کنسرواتوار شانگهای بودند، موسیقی باخ و شوستاکوویچ و راول همچنان جاری است، اما بخشی اساسی در وجودشان خاموش شده. در بیرون تنها سکوت مانده است و مرگ و پوسته‌ای خالی از شور. داستان با پس و پیش رفتن در زمان تصویری تکان‌دهنده از حوادث و وقایع چین دوران مائو و زندگی پنهان مردم را تحت شدیدترین سرکوب‌ها ترسیم می‌کند.
جوایز کتاب:
نامزد من بوکر ۲۰۱۶، کتاب برگزیده‌ی منتقدان نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۶، برنده‌ی جایزه گیلر ۲۰۱۶، برنده‌ی جایزه‌ی گاونر ۲۰۱۶.
