بصر
مجموعه شرایط (۱)
هلن سیکسو
ترجمه‌ی تارا کابلی
چاپ اول، ۱۳۹۸
۲۳ صفحه، سایز ۲۱ × ۱۳.۵
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
شابک:۴‐۳‐۹۵۰۷۸‐۶۲۲‐۹۷۸

درباره‌ی کتاب:
«مجموعه شرایط» مجموعه‌ی متنوعی است از آثار تألیفی و ترجمه در ژانرهای مختلف ادبی (شعر، داستان، نمایشنامه و ناداستان) با تعداد صفحات محدود. سعی ما بر این است که در بخش آثار تألیفی آثاری بدیع و خلاقانه از نویسندگان عمدتاً تازه‌نفس ارائه و معرفی کنیم. به‌عنوان مثال در میان همین چهار عنوان، کتاب «زمین مرده» اثر فائزه اثناعشری نگاهی مبتکرانه به حقوق مدنی در قالبی داستانی است و قرار است عناوین دیگری به قلم همین نویسنده ذیل سوتیتر «داستان پریان در نظم حقوق کنونی» در مجلدات آتی مجموعه شرایط به چاپ برسد. «سو نداری ای چشم سیاه» از دیگر آثار تألیفی، مجموعه شعری از آرزو مختاریان است. در این مجموعه همچنین تلاش می‌کنیم آثاری خواندنی در ژانرهای مختلف از نویسندگان شناخته‌شده و جریان‌ساز و نیز آثار معاصر و مغفول‌مانده‌ی کلاسیک جهان به چاپ برسانیم. در میان همین چهار عنوان چاپ‌شده، «بصر» داستان کوتاهی است نوشته‌ی هلن سیکسو نویسنده و متفکر شهیر فرانسوی به ترجمه‌ی تارا کابلی و بالاخره «دربی کنتاکی درب‌و‌داغان است» نوشته‌ی هانتر اس. تامپسن با ترجمه‌ی طهورا آیتی، جستار مهمی است که سبک‌و‌سیاق نوینی در ژورنالیسم رقم زد و اتفاق مهمی در تاریخ روزنامه‌نگاری محسوب می‌شود. در عناوین آتی آثار نویسندگان مهمی همچون ادوارد آلبی، جونو دیاز و اچ. پی. لاوکرفت به چاپ خواهد رسید.